מורה הנבוכים – המהדורה החדשה – מהודרת ומנוקדת בכרך אחד, בכריכת אודם מפוארת
“יוֹדֵעַ אֲנִי שֶׁכָּל מַתְחִיל מִבְּנֵי הָאָדָם…
יָפִיק תּוֹעֶלֶת מֵחֵלֶק מִפִּרְקֵי חִבּוּר זֶה…
וְאִלּוּ הַשָּׁלֵם… הֲרֵי הוּא יָפִיק תּוֹעֶלֶת מִכָּל פְּרָקָיו.”
(הקדמות, הוראות ד)
למה חשוב ללמוד את “מורה הנבוכים”?
אי אפשר להכיר את היהדות לעומק ללא דברי הרמב”ם ב”מורה הנבוכים”. זהו ספר יסוד וסוד המאפשר לפצח את עומק המחשבה היהודית והכללית.
בעוד שהמציאות המשתנה מעוררת שאלות קשות, הרמב”ם מציע תפיסת עולם רציונלית ואמונית יציבה.
המהדורה החדשה מנגישה את התשובות הללו ללומד בן זמננו, ומאפשרת לו לבנות תפיסת עולם יציבה ויסודות מחשבתיים איתנים מתוך הכרת ה’ ודרכיו, להבין לעומק את האיחוד בין התורה לפילוסופיה, יחד עם הדרכה מעשית לתיקון הנפש.
פתיחת השערים
במשך דורות נחשב “מורה הנבוכים” ליצירת מופת עמוקה המקיפה את שורשי ההגות היהודית והכללית, אך נותר סגור בפני הרבים בשל קשיי השפה והעומק המחשבתי.
המהדורה החדשה של מפעל משנה תורה נוצרה בנאמנות להוראת הרמב”ם ללימוד כתביו – להנגיש את הספר בלשון עדכנית ובהירה, מתוך הבנה כי גם הקורא ה”נבוך” של ימינו, בין אם מתחיל ובין אם מתקדם, ראוי ויכול להתברך מהשראת הרמב”ם.
מה כוללת המהדורה החדשה?
🖋️ תרגום חדש, מדויק וקולח:
התרגום הבהיר והמדויק ביותר לעברית בת-זמננו, המאפשר קריאה בשטף ונוח גם למתחילים בלימוד.
💡 ביאור “רמב”ם על פי הרמב”ם”:
ביאור קצר, ממוקד ונאמן למקור, המבוסס על דבריו של הרמב”ם ברחבי כתביו. ביאור שחושף את עומק כוונתו של הרמב”ם, וללא פרשנויות חיצוניות.
📚 הכל בכרך אחד:
1,216 עמודים הכוללים את כל שלושת החלקים. המבנה מאפשר לקיים בנוחות את הנחיית הרמב”ם: “השווה את פרקיו זה עם זה”, כאשר המפתחות החשובים צמודים לכולו.
✨ המהפכה המנוקדת:
לראשונה – ניקוד מלא לטקסט הרמב”ם לאורך כל הספר. הניקוד מסיר ספקות, מבהיר מושגים ומאפשר לימוד רציף ובהיר גם למי שחשש מן הטקסט המורכב.
🛡️ הקדמה מחודשת לפרקי ההשגחה:
לאור התקופה המטלטלת והשאלות שהתחדדו בשנים האחרונות, הקדמה לפרקי ההשגחה המעניקה כלים להתמודדות מחשבתית אמיצה.
🔍 מפתחות מקיפים:
מפתח לפסוקי המקרא, מפתח נושאים ועניינים, מפתח אישים – וכל הכלים לחיפוש ממוקד ולימוד מעמיק.
כתבות ומאמרים:
- סדר במבוכה – ראיון של איתמר סג”ל עם יוזם ומבאר המהדורה החדשה של “מורה הנבוכים”, הרב יוחאי מקבילי, ועם המתרגם הלל גרשוני. עולם קטן, י”ג בטבת תשפ”ב. 📄 למאמר
- פרופ’ מנחם קלנר – מגדולי המומחים על משנת הרמב”ם, בביקורת על מהדורת “מורה הנבוכים”. פורסם בהארץ, כ”ז בתמוז תשפ”א. 📄 למאמר
- פרופ’ יהושע בלאו ז”ל – המומחה הגדול לערבית-יהודית, מנתח את תרגום המפעל במאמר משווה. 📄 למאמר
כשהמציאות מטלטלת – בונים תפיסת עולם יציבה.
המהדורה השלמה בכרך אחד:
יצירת המופת של הרמב”ם, הכוללת את כל שלושת חלקי “מורה הנבוכים” (1,216 עמ’).
למה דווקא עכשיו?
מתקפת שמחת תורה הותירה שאלות קשות על המציאות, על הרע בעולם, על ההשגחה ועל האמונה. המהדורה החדשה מציעה עוגן של תפיסה יציבה, אמונית ורציונלית – ללא סיסמאות ובשפה בהירה.
✓ נגישות מלאה: תרגום חדש לעברית בת זמננו וביאור בגובה העיניים.
✓ ניקוד מלא: לראשונה – כל הטקסט מנוקד, להבנה רציפה וקולחת.
✓ הגות שלמה בכרך אחד: כל עושר “מורה הנבוכים” במהדורה אחת שאפשר סוף סוף להבין.
✍️ עורך ראשי: הרב ד”ר יוחאי מקבילי | מתרגם: ד”ר הלל גרשוני
👇 למידע מפורט על המהדורה ועל החשיבות שלה – גללו למטה 🔽
טווח מחירים: ₪ 245.00 עד ₪ 290.00
“יוֹדֵעַ אֲנִי שֶׁכָּל מַתְחִיל מִבְּנֵי הָאָדָם…
יָפִיק תּוֹעֶלֶת מֵחֵלֶק מִפִּרְקֵי חִבּוּר זֶה…
וְאִלּוּ הַשָּׁלֵם… הֲרֵי הוּא יָפִיק תּוֹעֶלֶת מִכָּל פְּרָקָיו.”
(הקדמות, הוראות ד)
למה חשוב ללמוד את “מורה הנבוכים”?
אי אפשר להכיר את היהדות לעומק ללא דברי הרמב”ם ב”מורה הנבוכים”. זהו ספר יסוד וסוד המאפשר לפצח את עומק המחשבה היהודית והכללית.
בעוד שהמציאות המשתנה מעוררת שאלות קשות, הרמב”ם מציע תפיסת עולם רציונלית ואמונית יציבה.
המהדורה החדשה מנגישה את התשובות הללו ללומד בן זמננו, ומאפשרת לו לבנות תפיסת עולם יציבה ויסודות מחשבתיים איתנים מתוך הכרת ה’ ודרכיו, להבין לעומק את האיחוד בין התורה לפילוסופיה, יחד עם הדרכה מעשית לתיקון הנפש.
פתיחת השערים
במשך דורות נחשב “מורה הנבוכים” ליצירת מופת עמוקה המקיפה את שורשי ההגות היהודית והכללית, אך נותר סגור בפני הרבים בשל קשיי השפה והעומק המחשבתי.
המהדורה החדשה של מפעל משנה תורה נוצרה בנאמנות להוראת הרמב”ם ללימוד כתביו – להנגיש את הספר בלשון עדכנית ובהירה, מתוך הבנה כי גם הקורא ה”נבוך” של ימינו, בין אם מתחיל ובין אם מתקדם, ראוי ויכול להתברך מהשראת הרמב”ם.
מה כוללת המהדורה החדשה?
🖋️ תרגום חדש, מדויק וקולח:
התרגום הבהיר והמדויק ביותר לעברית בת-זמננו, המאפשר קריאה בשטף ונוח גם למתחילים בלימוד.
💡 ביאור “רמב”ם על פי הרמב”ם”:
ביאור קצר, ממוקד ונאמן למקור, המבוסס על דבריו של הרמב”ם ברחבי כתביו. ביאור שחושף את עומק כוונתו של הרמב”ם, וללא פרשנויות חיצוניות.
📚 הכל בכרך אחד:
1,216 עמודים הכוללים את כל שלושת החלקים. המבנה מאפשר לקיים בנוחות את הנחיית הרמב”ם: “השווה את פרקיו זה עם זה”, כאשר המפתחות החשובים צמודים לכולו.
✨ המהפכה המנוקדת:
לראשונה – ניקוד מלא לטקסט הרמב”ם לאורך כל הספר. הניקוד מסיר ספקות, מבהיר מושגים ומאפשר לימוד רציף ובהיר גם למי שחשש מן הטקסט המורכב.
🛡️ הקדמה מחודשת לפרקי ההשגחה:
לאור התקופה המטלטלת והשאלות שהתחדדו בשנים האחרונות, הקדמה לפרקי ההשגחה המעניקה כלים להתמודדות מחשבתית אמיצה.
🔍 מפתחות מקיפים:
מפתח לפסוקי המקרא, מפתח נושאים ועניינים, מפתח אישים – וכל הכלים לחיפוש ממוקד ולימוד מעמיק.
כתבות ומאמרים:
- סדר במבוכה – ראיון של איתמר סג”ל עם יוזם ומבאר המהדורה החדשה של “מורה הנבוכים”, הרב יוחאי מקבילי, ועם המתרגם הלל גרשוני. עולם קטן, י”ג בטבת תשפ”ב. 📄 למאמר
- פרופ’ מנחם קלנר – מגדולי המומחים על משנת הרמב”ם, בביקורת על מהדורת “מורה הנבוכים”. פורסם בהארץ, כ”ז בתמוז תשפ”א. 📄 למאמר
- פרופ’ יהושע בלאו ז”ל – המומחה הגדול לערבית-יהודית, מנתח את תרגום המפעל במאמר משווה. 📄 למאמר
| משקל | אין מידע |
|---|---|
| אפשרויות רכישה | ספר אחד, ספר אחד + ספר "מתחתנים" מסדרת שירה חדשה |
חוות דעת
אין עדיין חוות דעת.